Какие русские книги пользуются популярностью за границей

Россия в мире ассоциируется не только с балалайками и горячительным напитком. Интеллектуалы и эрудиты знакомы с богатейшим культурным наследием этой державы – литературными произведениями. Нетленные творения великих классиков включены в мировые рейтинги и программы книг, обязательных к изучению.

Отдельные произведения признаны одними из лучших на всей планете. А если учитывать, сколько в принципе томов разных печатных творений существует (более 130 млн), то такой статус действительно очень почётный. Этим и объясняется факт, что работы наших писателей высоко ценятся и пользуются огромным спросом во всём мире. Через сайт books.ru купить русские книги сегодня можно аж в 96 разных странах:

• Австралии;
• Австрии;
• Азербайджане;
• Албании;
• Американских Самоа;
• Ангуилле;
• Андорре;
• Аргентине;
• Армении;
• Афганистане;
• Бахрейне;
• Беларуси;
• Бельгии;
• Болгарии;
• Боснии и Герцеговине;
• Ботсване;
• Бразилии;
• Ватикане;
• Великобритании;
• Венгрии;
• Виргинских о-вах (Великобритания);
• Вьетнаме;
• Германии;
• Гонконге;
• Гренландии;
• Греции;
• Грузии;
• Дании;
• Египте;
• Израиле;
• Индии;
• Иордании;
• Ирландии;
• Исландии;
• Испании;
• Италии;
• Йемене;
• Казахстане;
• Канаде;
• Кипре;
• Киргизии;
• Китае;
• Колумбии;
• Корее (Южной);
• Кувейте;
• Латвии;
• Ливане;
• Литве;
• Люксембурге;
• Макао;
• Македонии;
• Малайзии;
• Мальте;
• Мартинике;
• Мексике;
• Молдове;
• Монако;
• Монголии;
• Нидерландах;
• Никарагуа;
• Новой Зеландии;
• Норвегии;
• ОАЭ;
• Перу;
• Польше;
• Португалии;
• Румынии;
• Саудовской Аравии;
• Сейшельских о-вах;
• Сербии;
• Сингапуре;
• Словацкой Республике;
• Словении;
• США;
• Таджикистане;
• Таиланде;
• Тайване;
• Танзании;
• Туркменистане;
• Турции;
• Узбекистане;
• Украине;
• Филиппинах;
• Финляндии;
• Франции;
• Хорватии;
• Чешской Республике;
• Чили;
• Швейцарии;
• Швеции;
• Эквадоре;
• Эстонии;
• Эфиопии;
• ЮАР;
• Ямайке;
• Японии.

Впрочем, интересно даже узнать, какие же бессмертные литературные произведения наиболее популярны в мире.

ТОП-10 самых известных книг

Неудивительно, что он состоит из классических сочинений. Более того, некоторые из них были экранизированы и неоднократно как отечественными, так и голливудскими режиссёрами. Что это, если не мировое признание современного общества? Итак, в рейтинг включены:

1. «Анна Каренина». Творение Льва Толстого впервые увидело мир во второй половине 19 века (1877). Роман о трагической любви, приведшей к смерти, потрясает глубиной суждений. Главные герои – граф Вронский и Анна, а также Левин превосходно отобразили основную идею Толстого уравновесить на страницах страстный грех и высокую духовность. Произведение включено в список величайших любовных романов всех времён.



2. «Война и мир». Ещё одно творение Л. Толстого. Оно «родилось» тоже во второй половине 19 в. (1869). Эпическое сочинение основано на истории вторжения в Россию Наполеона Бонапарта. На страницах 4-томника есть всё: любовь, страсть, трагедия, духовность.
3. «Лолита». Шокирующий, дерзкий роман о запретной страсти человека среднего возраста к 12-летней «нимфетке». Чтобы приблизиться к объекту вожделения, персонажу даже приходится жениться на матери соблазнительной Лолиты, которая, впрочем, вскоре умирает и тем самым даёт толчок к развитию бешеной одержимости отчима к падчерице.
4. «Рассказы» Чехова. Врач по специальности, Антон Павлович любил писать короткие и интересные рассказы. В них отображены размышления о важности обыденных житейских проблем, смешаны сострадание и фантазия.
5. «Преступление и наказание». Творение Ф.М. Достоевского родилось в плодотворном на гениальные сочинения 19 веке (1866). Роман-драма с эффектами психологической игры о том, как молодой студент ради наживы порешил старую процентщицу, а потом и её сестру, отобразил давление жестокого урбанизированного окружающего мира на хрупкую душу в масштабах одной личности.
6. «Братья Карамазовы». Тоже творение Достоевского, «родившееся» в 1880 г. В этой книге обыграны сложности духовных вопросов, актуальных в XIX веке, что отображены в истории 3 братьев, воплощающих разные философские позиции.
7. «Бледное пламя». Необычная книга автора В. Набокова, что состоит из поэмы Д. Шейда – американца, которого убили, и забавных комментариев Кинбота – учёного из загадочной страны Зембле. При этом автор, используя неподражаемую словесную игру, умело дал оценку всей данной истории, наполненной безумием, намёками и психологическими трюками.
8. «Истории И. Бабеля». Интересно, что, по сути, книга не окончена, так как автора казнили по приказу Сталина, хотя он и просил позволения завершить работу. Не менее поражает и то, что некоторые рассказы пророчат достижения Э. Хемингуэя, случившиеся позже. Этот факт и утвердил Бабеля в рядах великих модернистов.
9. «Мёртвые души». Творение Н.В. Гоголя. Автор, обозначивший сочинение поэмой, тонко высмеивает российскую бюрократию, принятые в обществе ранги в лице персонажа Чичикова.
10. «Мастер и Маргарита». Ведал ли М. А. Булгаков, что его творение, «родившееся» в 1966 г., станет настоящей нетленкой, актуальность которой сохраняется вне времени? На этот вопрос нет ответа. Но неоспорим факт, что роман, двусмысленно отображающий добро и зло сквозь призму сатиры в угрозе настоящему искусству, его парадоксальном выживании в мире материальных ценностей, до сих пор завораживает тех, кто в принципе незнаком с эпохой социализма.

Долго можно рассуждать о творениях классиков, вспоминать другие, не менее значимые сочинения. Однако даже на фоне 10 перечисленных книг, что уже вошли в рейтинг лучших произведений, становится ясно, насколько мощный вклад внесла в мировую культуру русская литература.

Комментарии: