≡ 29 Декабрь 2017
Как англичане с русскими раньше разговаривали
Нам, русским, кажется, что мы очень легки в общении. Достаточно найти с нами общий язык, и мы готовы будем снять последнюю рубаху. С себя, конечно. Но, пробежавшись по англо-русскому разговорнику 140-летней давности, начинаешь понимать, насколько с нами не просто. К нам нужен особый подход.
Диалог с извозчиком
Диалог в трактире
Диалог в лавке
Диалог с дворником
Диалог с цирюльником
Диалог с барышней
Внутренний диалог
Метки: Англия • интересно • история • перевод • разговорник • Россия • русские