Что можно написать на обручальном кольце

По-русски:

С нами Бог

На латыне:

A die - От сего дня
A solis ortu usque ad occasum - От восхода солнца до заката
Ab hinc - Отныне
Ab imo pectore - С полной искренностью, от души

Ab ovo - С начала до конца
Absque omni exceptione - Без всякого сомнения
Ad finem saeculorum - До скончания веков
Ad futuram memoriam - На долгую память
Ad infinitum - До бесконечности, без конца
Ad manum - Под рукой
Ad memorandum - Для памяти
Ad multos annos – На долгие годы
Ad usum proprium - Для собственного употребления
Ad vitam aut culpam - На всю жизнь или до первой вины
Aeterna historia – Вечная история
Age quod agis - Делай, что делаешь
Alea jasta est - Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Alter ego - Мой двойник, другой я
Amantes - amentes - Влюбленные - безумные
Amicus certus in re incerta cernitur - Верный друг познается в беде
Amor apasionado - Пылкая любовь.
Amor non est medicabilis herbis - Любовь травами не лечится
Amor omnibus idem - Любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur - Любовь и кашель не скроешь
Amor vincit omnia – Любовь завоевывает все
Ani ldodi vdodi li (евр.) - Я люблю и любим(а)
Argumentum ad oculos - Наглядное доказательство
Ars longa, Vite brevis - искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
Audaces fortuna juvat - Смелым судьба помогает (Вергилий)
Aut bene, aut nihil - Или хорошо, или ничего
Beati possidentes - Счастливы обладающие
Bene placito – По доброй воле
Bene sit tibi! - Желаю тебе удачи!
Benedicite! – В добрый час!
Bona mente – С добрыми намерениями
Bonum factum! - На благо и счастье!

Caritas et pax – Уважение и мир
Con amore – С любовью
Consensu omnium - С общего согласия
Consortium omnis vitae - Содружество всей жизни
Credo – Верую

D. D. D. - Dat. Dicat. Dedicat. - Дарует. Посвящает. Почитает. (Древняя дарственная надпись.)
De die in diem - Изо дня в день
Dei gratia – Божьей милостью, слава Богу
Detur digniori – Да будет дано достойнейшему
Digitus dei est hic! - Это перст божий!
Dixi - Сказал; все сказано, добавить нечего
Dum spiro, spero - Пока дышу - надеюсь

Ego plus quam feci, facere non possum - Больше, чем сделал, сделать не могу
Evviva - Да здравствует!
Ex animo – От души
Ex consensu - По согласию
Ex dono – В дар

Fac fideli sis fidelis – Будь верен тому, кто верен
Fata viam invenient - От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua – Да будет воля твоя
Finis coronat opus - Конец - делу венец
Fortiter ac firmiter – Сильно и крепко

Gens una sumus - Мы - одно племя
Grata, rata et accepta - Угодно, законно и приемлемо
Gratulari - Возрадоваться (своему счастью)

Hoc erat in fatis - Так было суждено судьбой
Hoc erat in votis - Это было предметом моих желаний

Ibi victoria, ubi concordia - Там победа, где согласие
In aeternum - Навек, навсегда
In deposito - На хранение
In saecula saeculorun – Во веки веков

Jure - По праву

Lex fati – Закон судьбы
Liberum arbitrium - Свобода выбора
Lux in tenebris - Свет во мгле

Mane et nocte - Утром и ночью
Meliora spero -Надеюсь на лучшее
Merito fortunae - По счастливому случаю
Mizpah - арамейское слово, которое в библии расшифровывается так: “Да надзирает господь надо мною и над тобою, когда мы скроемся друг от друга”.
Mon amour (фр.) - Моя любовь
More majorum - По обычаю предков

Natura sic voluit - Так пожелала природа
Ne varietur - Изменению не подлежит
Nil nisi bene – Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est - Нет сомнения
Non multa, sed multum - Не многое, но много
Non solus - Не одинок
Nunc est bibendum! - Теперь пируем!

Omnes et singulos – Вместе и по отдельности
Omnia mea mecum porto - Все свое ношу с собой
Omnia praeclara rara – Все прекрасное редко
Omnia vincit amor et noc cedamus amori – Любовь побеждает все и мы покоряемся любви
Omnium consensu - С общего согласия
Optima fide – С полным доверием
Orе uno - Единогласно

Peccare licet nemini! - Грешить никому не полагается!
Per aspera ad astra - Через тернии к звездам!
Pia causa - Благая причина
Pia desideria - Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis - Если будет угодно богам
Pro bono publico - Ради общего блага
Pro memoria - Для памяти, в память о чем-либо
Pro ut de lege - Законным путем
Probatum est - Одобрено
Proprio motu - По собственному желанию

Quid multis morer? - К чему рассказывать?
Quilibet fortunae suae faber - Каждый сам кузнец своего счастья
Quod erat demonstrandum - Что и требовалось доказать

Rari quippe boni - Хорошие люди редки

Sancta sanctorum - святая святых
Salva venia - Если будет позволено
Sapienti sat – Для понимающего достаточно
Sed semel insanivimus omnes - Однажды мы все бываем безумны
Semper idem - Всегда тот же
Semper virens - Вечная юность
Sensus veris - Чувство весны
Si fata sinant - Если бы угодно было судьбе
Sic erat in fatis – Так было суждено
Sic fata voluerunt – Так было угодно судьбе
Sine dubio - Вне сомнения
Sint ut sunt, aut nоn sint - Пусть будет так, как есть, или пусть вовсе не будет
Sponte sua - По собственному желанию, добровольно, по доброй воле
Sponte sua, sine lege - По собственному почину
Sua sponte – По собственной воле
Sub specie aeternitatis - С точки зрения вечности
Sursum corda! - Выше голову!
Suum cuique - Каждому свое

Tale quale - Такой, каков есть
Tantum cognoscitur, quantum diligitur – Познаем настолько, насколько любим
Te amo (исп.) - Я тебя люблю
Tempus fugit, aeternitas manet – Время течет, вечность неизменна
Tertium nоn datur - Третьего не дано

Ubi concordia - ibi victoria - Где согласие - там победа

Vale et me ama - Будь здоров и люби меня
Vestra salus - nostra salus - Ваше благо - наше благо
Vires unitae agunt - Силы действуют совместно
Vivere est cogitare - Жить-значит мыслить!
Vive valeque - Живи и будь здоров
Volente deo – С Божьей помощью

Выгравированные надписи на обручальных кольцах на английском языке:

Together Forever
Вместе навсегда

Eternally
Навечно твой

To Infinity
До бесконечности

Yours Always
Всегда твой

Till Death
До смерти

From This Day Forward
С этого дня и навсегда

To Have and To Hold
Иметь и владеть

I Love You
Я люблю тебя

United
Обрученные

Love, Honor, Cherish
Любовь, честь, забота

My True Love
Моя настоящая любовь

I Do
Согласен

Amen
Аминь

Two Friends Become One
Два друга стали одним целым

Yours
Твой / твоя

Semper Amemus
Любовь навсегда

Semper Fidelis
Всегда преданный/преданная

From this moment on
С этого дня..

Truly, Madly, Deeply
Искренне, безумно, глубоко

I promise
Обещаю

Till death do us part
До смерти, которая разлучит нас

Beloved
Возлюбленная, желанная

Deus Nos Iunxit
Бог соединил нас

Whom God has joined together let no man put asunder
Кого Господь соединил вместе человек не сможет разъединить!

Joined under God
Соединенные Господом

God bless this marriage
Господь благословляет этот брак

Ani L'dodi V' dodi Li
Я есть моя возлюбленная и моя возлюбленная есть я. (Соломон)

I would run away with you!
Я хотел бы убежать с тобой

I found love, & love was you
Я нашел Любовь и это была Ты

The beginning of forever
Начало вечного

Smile for your honey
Улыбнись своему милому

You wore me down
Ты повергла меня ниц

Come on & kiss me
Иди ко мне и поцелуй меня

Pari Passu
Равноправно

Il Mio Cuore e il Tuo Per Sempre
Мое сердце твое навсегда

Amore Mio
Моя любовь

En Bien Aimer (французский XV века)
Окруженная любовью

Por Tous Jours (французский XV века)
На все времена

A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo (французский XV века)
Здесь мое сердце, охраняй его хорошо

Autre Ne Vueil (французский XV века)
Никто кроме тебя

Une Dezir (французский XV века)
Мое единственное желание

Mon Coeur Est a Vous (французский)
Ты владеешь моим сердцем

Par Grant Amour (французский XIV / XV века)
Моей величайшей любви

Je T'aime (французский)
Я люблю тебя

Myn Genyst (старо-германский)
Мое сердце

Forever
Навсегда

Always
Всегда

Love is Eternal
Любовь - это вечность

Never to Part
Никогда не расставаться

One Life - One Love
Одна жизнь - одна любовь (рок группа U2)

A perfect fit
Совершенная подгонка

You are my sunshine
Ты мое солнечное сияние

Until my forever ends
До моих последних дней

They dance under one sky
Они танцуют под одним небом

Shine and gravity
Сияние и трогательность

My gentle lover
Мой нежный любовник

I found love, and love was you
Я нашел любовь и это была Ты

I would run away with you
Я бы убежал с тобой

We are for each other
Мы созданы друг для друга

Lets grow old together
Давай состаримся вместе

I want to grow old with you
Хочу состариться с тобой

Don't even think about it...
Даже не думай...

You are SO mine
Ты вся моя/весь мой

To the moon and back
До Луны и обратно

You're the answer to my prayers
Ты ответила на мои молитвы

I'll always love you to forever
Я буду любить тебя всегда

All my Love
Вся моя любовь

All my love always and forever
Вся моя любовь всегда и навсегда

United as one
Соединенные в одно

Better than ice cream
Лучше, чем мороженное

You have my heart
Ты владеешь моим сердцем

My love, my life, my friend
Моя любовь, моя жизнь, мой друг

My soulmate
Мой самый близкий человек

Someone to watch over me
Кто-то оберегает меня

Today, tomorrow, forever
Сегодня, завтра, навсегда

Together as one Faith, hope & love
Вместе как один боремся, надеемся, любим

My one true love
Моя единственная настоящая любовь

I love you, baby…
Я люблю тебя, Крошка

I choose you
Я выбрал тебя

Forever my love
Навсегда моя любовь

I will always love you
Я буду всегда любить тебя

Forever, Amen
Навсегда, аминь

This is my solemn vow
Это моя священная клятва

You are so beautiful!!
Ты так прекрасна!

More than all of the stars
Больше, чем все звезды

Love is friendship set on fire
Любовь - это дружба рожденная в огне

Adventures Lie Ahead
Нас ждут приключения впереди

Love Endures All Things
Любовь выдерживает все

All You Need is Love
Все, что тебе нужно - это любовь.

Wanna get lucky?
Хочешь быть счастлив?

I love you. . . more than ice cream!
Я люблю тебя..больше, чем мороженное

Race you to the bedroom!
Гони в спальню!

To the wind that fills my sails...
Ветер, который почувствовал мои устремления.

Mine, Mine, all Mine!!!
Моё, моё, все моё!

We are written in the stars.
Наши имена запечатлены в звездах

I made a wish and you came true
Я добивался и ты стала моей.

Accompany me to the edge of the sea
Вместе до края света

Every day and twice on Sunday
Каждый день и дважды в Воскресенье

Come waste your time with me
Не упусти свой шанс со мной

As the firelight in the night…
Как молния в ночи…

I Cross My Heart
Я распял моё сердце

More than the whole world
Больше, чем весь мир

My heart is your heart always
Мое сердце - твое всегда

As long as there are stars
Также долго как существуют звезды

Forever And Always Your First Lady
Навсегда и всегда твоя Первая леди

Dear Universe, thank you for you my guy...
Дорогая Вселенная, спасибо за моего парня

Happiness is a choice
Счастье - это выбор.

It's just the sex!!!!
Это только секс!!!

Muah
Мур-р-р

You are simply my best time
Ты мое лучшее время

Big Brave Thing
Будь смелым

I choose you.
Я выбрал тебя

Keep it real
Включи мозги

My Glorious Wife
Моя восхитительная жена

You are the reason
Ты причина

Now and forever
Сейчас и навсегда

Red light, Sweetie!
Красный свет, дорогая.

The best things are free
Лучшая вещь - быть свободным

When this you see, remember me
Когда ты на это посмотришь, вспомни обо мне

I will love you my whole life
Я буду любить тебя всю мою жизнь

Love for Infinity
Любовь до бесонечности

My dream came true...
Моя мечта стала реальностью

you are my best vacation
Ты - мой лучший отдых

A deal's a deal
Сделка есть сделка

Uncountable Blessings
Невообразимое блаженство

I knew from the moment I met you...
Я знал это с того момента, как встретил тебя

A lifetime is all that I need
Жизнь с тобой - все, что мне нужно

By the Grace of God
По благословлению Господа

You are my everything
Ты мое все

You really are my angel
Ты действительно мой Ангел

Our love is fate
Наша любовь - это судьба

Have you lost it yet?
Ты не потерял это еще?

I LOVE YOU MORE!
Я люблю тебя сильнее

Love and cherish for eternity
Любовь и трогательная забота навечно

BABY, I'M AMAZED BY YOU!
Крошка, я балдею от тебя

My fated soulmate
Моя истинная родственная душа

You'll always be my favorite
Ты всегда будешь моей возлюбленной

My first, My Only
Мой первый, мой единственный

Stargazing at the U
Предаюсь мечтам о тебе

I love U to infinity & beyond
Я люблю тебя до бесконечности и за ее пределами

Honestly and for true
Искренне и верно

I finally found you
Я наконец нашел тебя

My life began with you
Моя жизнь началась только с тобой

Trust Love
Доверься любви

The other half of me is you
Вторая половина меня - это ты

Like wine-we improve!
Как вино - только улучшаемся

Resistance is Futile
Сопротивление бесполезно

Say bye bye to freedom babe
Скажи пока свободе, Крошка

A halo for my angel
Сияние моего Ангела

Комментарии: