Одесский вариант «Мастера и Маргариты»

Приглашаем подписаться на наш Telegram канал @VerrDi (https://t.me/VerrDi)


0 1052f0 9a0b8b6 orig Мастер и Маргарита по одесски
То и дело читаешь, что Мартынюк раздела Хабенского, раздела Леонтьева... Но, похоже, эти люди и существуют во многом для того, чтобы их кто-то периодически раздевал для публичного созерцания. Хорошо, что запоминаются больше не те, кого раздевали, а кто раздевал.

Одесситка Елена Мартынюк добившись успеха и признания в Украине уехала жить и работать в Москву. Здесь она оставила заметный след, повлияв на творчество множества фотографов, в том числе на такие личности как Александр Ктиторчук, Сергей Бусленко. Елена Мартынюк – первая и пока единственная женщина-фотограф из Восточной Европы, которая получила фотографический...

... «Оскар» за победу на международном конкурсе «Су-перкруг-Хассельблад» в Австрии.

0 10530a 8e838ef7 orig Мастер и Маргарита по одесски

0 1052e5 f2c475fa orig Мастер и Маргарита по одесски

В 2000 году Лондонский фотографический ежегодник Yearbook признал Елену одним из пяти самых интересных фотохудожников мира.

0 1052e8 e7766020 orig Мастер и Маргарита по одесски

А в 2006 году Гильдией фотохудожников России ей было присвоено звание академика с вручением приза «Золотой глаз России» за оригинальность стиля. В целом же Елена является обладателем более чем 150 золотых, серебряных и бронзовых медалей, Гран-при и других наград, полученных на крупнейших международных фотовыставках в Англии, Франции, Италии, Испании, Австрии, Германии, Шотландии, Португалии, Корее и Бельгии.

0 1052ea 71aa655e orig Мастер и Маргарита по одесски

Около года назад, Елена закончила грандиозный проект "Мастер и Маргарита", который начала снимать еще в 2008 году. Это большая серия постановочных фотографий, иллюстрирующих роман Булгакова. Серия создавалась в сотрудничестве с Московским Домом Булгакова. Елена провела более семидесяти фотосессий и сделала около тысячи фотографий.

0 1052ec 4c74f646 orig Мастер и Маргарита по одесски

Фотографии были сделаны в местах, описанных в романе, таких, как крыша Дома Пашкова и, конечно, в Доме Булгакова на Садовой . Сцены в Театре Эстрады сфотографированы в Московском Художественном Театре МХАТ, где были поставлены пьесы Булгакова и где он также работал сам.

0 1052ed 119b4b9e orig Мастер и Маргарита по одесски

Елена долго подбирала актеров, которые должны были воплотить сложные образы персонажей романа. В конце концев остановилась на следующих: Воланд - Юрий Васильев и Александр Ширвиндт, Пилат - Федор Добронравов, Коровьев - Денис Курочка, Азазелло - Олег Кассин, Гелла - Эвелина Бледанс, Маргарита - певица Туана и другие...

0 1052fe 198952ab orig Мастер и Маргарита по одесски

Елена не очень жалует Мастера, считает его слабым и безвольным человеком с потухшим взглядом. "Когда я искала для своего проекта модель для съемок Мастера, я хотела найти человека с безвольными, опустошенными глазами. Этот герой написал роман, который не приняли к печати, и он сломался. Попал в сумасшедший дом, потерял любимую женщину. Безволие. Тупик в глазах."- говорит она.

0 105308 70750adf orig Мастер и Маргарита по одесски

Елена по образованию театральный художник. Долго работала сценографом в одесских театрах и поэтому ее серия насквозь театральная, в которой условность давлеет над реальностью. Картинки стилизованы под старые фотографии или видавшие виды выцветшие открытки, выполненные в тоне сепии. Возможно ей хотелось показать истинную китчевую сторону бессмертного произведения.

0 105301 545183c2 orig Мастер и Маргарита по одесски

Перед нами возникают сценки из легкого водевиля, костюмированного шоу. Булгаковской дьявольской мистики почти нет, но есть добрый одесский китч, сказочный и душевный. Народный. Лена пропустила роман через свою сложную душу, отфильтровала его и выдала нам великолепную серию, которая, по моему не столько иллюстрирует роман, сколько пересказывает его в популярной форме.
0 1052e9 47275af0 orig Мастер и Маргарита по одесски
На ювелиршином пуфе в развязной позе развалился некто третий, именно – жутких размеров черный кот со стопкой водки.



0 1052eb f87a56d6 orig Мастер и Маргарита по одесски
Бесстыжая горничная, поставив одну ногу на стул, сняла трубку с рычажка и сказала в нее:

– Алло!

Буфетчик не знал, куда девать глаза, переминался с ноги на ногу и думал: «Ай да горничная у иностранца! Тьфу ты, пакость какая!»
0 1052ee 9051f12d orig Мастер и Маргарита по одесски
– Я ошибался! – кричал совсем охрипший Левий, – ты бог зла! Или твои глаза совсем закрыл дым из курильниц храма, а уши твои перестали что-либо слышать, кроме трубных звуков священников? Ты не всемогущий бог. Проклинаю тебя, бог разбойников, их покровитель и душа!

0 1052ef aba55c16 orig Мастер и Маргарита по одесски

– Первые! – воскликнул Коровьев, – господин Жак с супругой. Рекомендую вам, королева, один из интересных мужчин! Убежденный фальшивомонетчик, государственный изменник, но очень недурной алхимик. Прославился тем, – шепнул на ухо Маргарите Коровьев, – что отравил королевскую любовницу. А ведь это не с каждым случается! Посмотрите, как красив!

0 1052f1 8f7c5935 orig Мастер и Маргарита по одесски
Уже без всяких признаков хмеля женщина с исступленными глазами вбежала в комнату и простерла руки к Маргарите, а та сказала величественно:

– Тебя прощают. Не будут больше подавать платок.

0 1052f2 96ba08b6 orig Мастер и Маргарита по одесски
Контрамарочку переводчик левой рукой ловко всучил Никанору Ивановичу, а правой вложил в другую руку председателя толстую хрустнувшую пачку. Метнув на нее взгляд, Никанор Иванович густо покраснел и стал ее отпихивать от себя.

– Этого не полагается... – бормотал он.

– И слушать не стану, – зашипел в самое ухо его Коровьев.

0 1052f3 35403678 orig Мастер и Маргарита по одесски
И тут случилось, как утверждал впоследствии председатель, чудо: пачка сама вползла к нему в портфель.

0 1052f4 eada0ccf orig Мастер и Маргарита по одесски
Фагот щелкнул пальцами, залихватски крикнул:

– Три, четыре! - поймал из воздуха колоду карт, стасовал ее и лентой пустил коту. Кот ленту перехватил и пустил ее обратно. Атласная змея фыркнула, Фагот раскрыл рот, как птенец, и всю ее, карту за картой, заглотал.

0 1052f5 5370f975 orig Мастер и Маргарита по одесски
Культурные люди стали на точку зрения следствия: работала шайка гипнотизеров и чревовещателей, великолепно владеющая своим искусством.

0 1052f6 b81ad781 orig Мастер и Маргарита по одесски
Cейчас же проклятый переводчик оказался в передней, навертел там номер и начал почему-то очень плаксиво говорить в трубку:

– Алло! Считаю долгом сообщить, что наш председатель жилтоварищества дома номер триста два-бис по Садовой, Никанор Иванович Босой, спекулирует валютой.

Фагот – Денис Курочка, Гелла – Эвелина Бледанс, Азазелло – Олег Кассин.
0 1052f7 53af54c9 orig Мастер и Маргарита по одесски
– Все кусается, – вздохнув, заметил Коровьев, – эх, эх... – Он немного еще подумал и пригласил своего спутника: – Кушай, Бегемот.

Толстяк взял свой примус под мышку, овладел верхним мандарином в пирамиде и, тут же со шкурой сожравши его, принялся за второй.

0 1052f8 b2e06794 orig Мастер и Маргарита по одесски
...так кто ж ты, наконец?

– Я – часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо.

(В роли Воланда – Юрий Васильев, в роли Коровьеа – Денис Курочка)

0 1052f9 a856a4b7 orig Мастер и Маргарита по одесски

0 1052fa a94d214f orig Мастер и Маргарита по одесски
Женщина повернулась, прищурилась, причем на лице ее выразилась холодная досада, и сухо ответила по-гречески:

– Ах, это ты, Иуда? А я тебя не узнала сразу.
0 1052fb 8230316a orig Мастер и Маргарита по одесски
Все было кончено, и говорить более было не о чем. Га-Ноцри уходил навсегда, и страшные, злые боли прокуратора некому излечить; от них нет средства, кроме смерти. Но не эта мысль поразила сейчас Пилата. Все та же непонятная тоска, что уже приходила на балконе, пронизала все его существо. Он тотчас постарался ее объяснить, и объяснение было странное: показалось смутно прокуратору, что он чего-то не договорил с осужденным, а может быть, чего-то не дослушал.

0 1052fc b188d094 orig Мастер и Маргарита по одесски
Маргарита скоро разглядела в пустынной местности кресло и в нем белую фигуру сидящего человека. Рядом с тяжелым каменным креслом лежит темная, громадная остроухая собака. У ног сидящего валяются черепки разбитого кувшина и простирается невысыхающая черно-красная лужа.

0 1052fd db83998f orig Мастер и Маргарита по одесски
Над черной бездной, в которую ушли стены, загорелся необъятный город с царствующими над ним сверкающими идолами над пышно разросшимся за много тысяч этих лун садом. Прямо к этому саду протянулась долгожданная прокуратором лунная дорога, и первым по ней кинулся бежать остроухий пес.
0 1052ff 1ed42993 orig Мастер и Маргарита по одесски
Тут все увидели, что это – никакое не привидение, а Иван Николаевич Бездомный – известнейший поэт. Он был бос, в разодранной беловатой толстовке, к коей на груди английской булавкой была приколота бумажная иконка со стершимся изображением неизвестного святого, и в полосатых белых кальсонах. В руке Иван Николаевич нес зажженную венчальную свечу.

0 105300 756c7691 orig Мастер и Маргарита по одесски
Она, совершенно нагая, с летящими по воздуху растрепанными волосами, летела верхом на толстом борове, зажимавшем в передних копытцах портфель, а задними ожесточенно молотящем воздух.

0 105302 1145e951 orig Мастер и Маргарита по одесски
– Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, – недружелюбно насупившись, проговорил кот, – и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное.

0 105303 48a0f20d orig Мастер и Маргарита по одесски

0 105304 aa94e03a orig Мастер и Маргарита по одесски
Крики и ревущий хохот донеслись и из другого места – именно от левого подъезда, и, повернув туда голову, Григорий Данилович увидал вторую даму, в розовом белье. Та прыгнула с мостовой на тротуар, стремясь скрыться в подъезде, но вытекавшая публика преграждала ей путь, и бедная жертва своего легкомыслия и страсти к нарядам, обманутая фирмой проклятого Фагота, мечтала только об одном – провалиться сквозь землю.

0 105305 13d5fbb6 orig Мастер и Маргарита по одесски
На закате солнца высоко над городом на каменной террасе одного из самых красивых зданий в Москве, здания, построенного около полутораста лет назад, находились двое: Воланд и Азазелло. Они не были видны снизу, с улицы, так как их закрывала от ненужных взоров балюстрада с гипсовыми вазами и гипсовыми цветами. Но им город был виден почти до самых краев.

0 105306 514a67b2 orig Мастер и Маргарита по одесски

0 105307 4b132382 orig Мастер и Маргарита по одесски

0 105309 f009a9d2 orig Мастер и Маргарита по одесски

Процесс съемок:

0 1052e6 f4a3713d orig Мастер и Маргарита по одесски

Елена слева:

0 1052e7 d95baf7d orig Мастер и Маргарита по одесски

Источник: oreninga





Метки:



Комментарии:



Поиск по сайту
Архивы
© 2017   ОПТИМИСТ   //  Вверх   //