≡ 15 Март 2017
Инструкция по применению
Ходил по рынку. Иду, значит, прохоживаюсь и моё внимание привлекает яркая красненькая коробка из Китая с содержимым ядовито-зеленого цвета, беру её в руки и вижу на ней небрежно прилепленную наклейку с переводом "Инструкции по применению".
Отчетливым русским шрифтом на наклейке написано: "Размочить в воде, довести до кипения, намазать тонким слоем на обои, выждать 5 минут и наклеить на стенку".
Рядом сверху по английски написано: "Намочить волосы, нанести немного, тщательно промассажировать и смыть теплой струёй воды".
Задумался...
Метки: английский язык • инструкция • истории • китайцы • рассказы