Как-то с девочками в Берлине заблудились

Заблудились мы с девочками в Берлине, - там грех не заплутать и решили у прохожих дорогу поспрашивать - нам навстречу как раз женщина одна чинно двигалась.

Я, значит, к ней подхожу и выдаю:

- Куд ю хэлп ми а лост (специально так написала, ибо как читается, так и говорилось)

В этот момент на ее лице отражается прямо мегаусилие и она начинает объяснять дорогу:

- Стрэйт, лэфт, райт, райт, стрэйт" (говорила она по-аглицки так же как и я) и я слышу что-то такое необъяснимо знакомое в ее речи и радостно так спрашиваю:

- А вы не из России?

На что она широченно улыбается и говорит:

- Агась

Мы с девочками долго потом это вспоминали...

И еще вспомнила: все в том же Берлине идем куда-то, устали, и тут приятельница выдает:

- Ох! Как же я задолбалась! - и тут же где-то сбоку раздается:

- О, девочки! Помогите, а? Я тут совсем заблудилась.

Комментарии: